[Translate to Français:]

Da unsere Frau Rittmann im August Ihr erstes Kind bekommen hat, musste schnellstens Ersatz herbei. Tim Leschikar hat diese Herausforderung angenommen, hat sich dieser Aufgabe gestellt und meistert diese sehr gut.

An der Universität Karlsruhe hat er sein Studium zum Wirtschaftsingenieur mit einer Vertiefung im Bereich Maschinenbau  abgeschlossen.

In seiner Diplomarbeit hat er sich bereits mit der Konstruktion eines „Spannsystems zur optimierten Mikrofräsbearbeitung“ beschäftigt und danach in der Abteilung Konstruktion bei OTEC nebenbei weitere Erfahrungen gesammelt.

Nach diesem erfolgreichen Start wünschen wir uns auch weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit ihm

Puisque notre madame Rittmann a reçu son premier enfant en août, le devait d'urgence ici. Tim Leschikar a accepté cette provocation, s'est mis à cette tâche et maîtrise très bien celui-ci.

A l'université de Karlsruhe, il a conclu ses études à l'ingénieur économique à un approfondissement dans le domaine de la construction mécanique.

Dans son travail de diplôme, il s'est déjà occupé de la construction d'un "système de dos du pied au Mikrofräsbearbeitung optimisé" et après cela au service Konstruktion à OTEC a ramassé(collectionné) accessoirement d'autres expériences.

Après ce départ(démarrage) couronné de succès, nous souhaitons aussi à l'avenir une bonne collaboration avec celui-ci

Cela aide les enfants thaïlandais dans le besoin depuis 1992 en travaillant à l'éducation, l'éducation et de soins de santé. Pendant ce temps, il ya environ 200 enfants dans six institutions différentes qui reposent sur les dons. Le produit de la tombola de Noël est allé à la 2010 prend en charge l'organisation à but non lucratif Thai soins e. V., les enfants démunis en Thaïlande. Le club allemand a été fondée en 2010 et est la contrepartie de l'Organisation des Soins Thai

[Translate to Français:] Der Erlös der jährlich stattfindenden Weihnacht-Tombola ging 2010 an den gemeinnützigen Verein Thai Care e. V., der hilfsbedürftige Kinder in Thailand unterstützt. Der deutsche Verein wurde 2010 gegründet und ist das Pendant zu der thailändischen Organisation Thai Care. Diese hilft seit 1992 thailändischen Kindern in Not, indem sie sich um die Erziehung, Bildung und gesundheitliche Versorgung bemüht. Mittlerweile sind es über 200 Kinder in sechs verschiedenen Einrichtungen, die auf Spendengelder angewiesen sind.

Weitere Informationen:

http://www.raintree-foundation.org/index.php/corporate-partners.html

Nous avons deux jeunes personnes sympathiques de plus dans notre équipe

Ulrich Renninger a commencé sa formation comme technicien en électronique pour la technologie d'automatisation dans notre département électrique. D'abord, il s'agit de saisir et d'appliquer des connexions électroniques. Déjà à la fin de la première année d'instruction il, il ira dans la programmation et étendra constamment son savoir pour cela dans les 2 années suivant encore.

Jessica Schiffer a commencé sa formation comme technico commerciale et fera l'objet de tous les départements commerciaux au cours des deux premières années de sa formation, pour apprendre à connaître tous les services commerciaux afin de connaître le flux de travail. De même, elle aura des vues dans la production et le développement du processus, pour aussi pouvoir développer pour cela une compréhension. Dans la troisième Année de ca formation, elle sera approfondir ces connaissances dans les départements nécessaires pour ces examens de fin d'apprentissage  

Nous souhaitons au deux une période de formation belle et instructive… sur la quelle nous les rendons en forme pour la vie professionnelle.

Après une formation à temps complet dans certains départements, elle est déjà un grand soutien pour les collaborateur et collaboratrices. Nous sommes très heureux qu'elle se joint à notre équipe. 

Après le collège technique, elle a commencé ses études de gestion d'entreprises en avril 2004 - Des études avec le centre dans l'étude de marché et recherche de communication à  l'Université Pforzheim. Elle a complété son stage pour une dans une maison d'expédition dans les départements de l'achat, la publicité / marketing. D'autre part dans le département de la recherche d'une agence de publicité internationale établie à Francfort. 

Elle a complété ses études en 2009, passant avec succès l'examen final avec la thèse "contenu multimédia sur le web: opportunités et des risques pour l'infrastructure technologique».  

Nous lui souhaitons le succès continu et la joie dans notre société.

Depuis l'octobre 2009, le service du développement / construction a un nouveau collaborateur: nous nous réjouissons que nous gagnions monsieur Manuel Tröndle pour ce domaine.

Il s'est bien acclimaté chez nous et se sent apparemment, peut-être, dans la famille OTEC.

Ses valeurs de référence :

Après 2 semestres l'électrotechnique, il a être décidé se à obtenir le diplôme mieux dans la filière la construction mécanique qu'il concluait(fermait) avec succès après un temps d'étude de 2000-2005 à l'université Karlsruhe aussi comme ingénieur diplômé à des points principaux machines-outils des moteurs à combustion interne. Par le travail comme collaborateur scientifique à l'institut pour la technique de production (WBK) à Karlsruhe, il venait au contact avec OTEC. Comme le sujet scientifique, il s'occupait de l'amenée flexible des micropièces détachées avec les protecteurs d'oscillation piezoelektronischen.

Le service du développement / construction est très joyeux sur les acquêts d'un docteur jeune et profite certainement de ses nombreux bons